MUMBAI – MAHARASHTRA – INDIA OCTOBER 12 , 2012 00.45 A.M.
IF IGNORANCE IS BLISS , THEN IT IS FOOLISH TO BE WISE ; A Proverb
My country has unique quality . Here you will find people who claim that they know everything . Without reading literature , they can teach literature . Without watching old classic films , they can endlessly give sermon on films . Without meeting a single film legend , they boast about being in touch of all the legends of cinema . They can claim that they are polyglot and can write and speak impeccable English . It is another thing that their knowledge of language is limited and their spelling is horribly wrong .
When it comes to languages I am puritan . I did my Post Graduation in English Literature from Allahabad University , which is known as Oxford of the East . Therefore when I see a wrong spelling or a wrong sentence I squirm . I admire and try to follow Queen’s English .
In olden days , standard of education was so high in India that even a wood-cutter could speak impeccable Sanskrit . Let me tell a story . Raja Bhoj , who is known for his erudition and knowledge , was roaming around in a forest . He saw an old wood-cutter . That old wood-cutter was walking with difficulty because of the woods he was carrying on his shoulder . Raja Bhoj thought of helping him . He asked the wood-cutter , ” किं स्कन्धं बाधति ? ” [ Is your shoulder paining ? ] As per Sanskrit grammar , the verb should have been बाधते and not बाधति . Old wood-cutter looked at the king and answered back , ” स्कन्धं न बाधते राजन , यथा बाधति बाधते ” [ My shoulder is not paining but the use of wrong word बाधति is definitely painful. ]
But this is an old story . This kind of knowledge and education is a thing of past . Much water has flown down the holy Ganga . So wrong sentences and wrong spellings are order of the day .
Let me come to the point . Recently I was made aware that I am just a tutor and not the trainer of acting . Acerbic tone of the statement made it clear that it is a gibe and not a genuine praise . Gentleman who made the barb does not know the real meaning of Trainer . Just look at the meaning of trainer given in the dictionary :
TRAINER
==========
noun.
1. a staff member on an athletic team who gives first aid and therapy to injured players.
2. a person who trains athletes; coach.
3. a person who trains racehorses or other animals for contests, shows, or performances.
4. an airplane or a simulated aircraft used in training crew members, especially pilots.
I don’t find any reference of acting or fine arts here . Word Trainer is used for the coach of animals , machines or athletes .
Now look at the meaning of tutor :
=========
noun.
1. a person employed to instruct another in some branch or branches of learning, especially a private instructor.
2. a teacher of academic rank in some American universities and colleges.
3. a teacher without institutional connection who assists students in preparing for examinations.
4. (especially at Oxford and Cambridge) a university officer, usually a fellow, responsible for teaching and supervising a number of undergraduates.
5. the guardian of a boy or girl below the age of puberty or majority.
-v.t.
6. to act as a tutor to; teach or instruct, especially privately.
7. to have the guardianship, instruction, or care of.
8. to instruct under handedly; coach: to tutor a witness before he testifies.
9. Archaic.
a. to train, school, or discipline.
b. to admonish or reprove.
-v.i.
10. to act as a tutor or private instructor.
11. to study privately with a tutor.
Trainer is associated with animals and tutor is associated with study , knowledge and fine arts . We can find first reference of a tutor in 1631 . You can see the photograph of Prince Charles Louis with his Tutor posted below .
Almost 240 years later we find another eminent tutor of Oxford University . You can see the photograph posted below .
There was another tutor of repute in that era . I am posting portrait of Vilém Gabler (1821 – 1897), Czech teacher, who was private tutor in rich families .
Now go through the following synonyms of tutor :
Synonyms of Tutor :
====================
coach, direct, discipline, drill, drum into, edify, educate, guide, instruct, lay it out for, lecture, let in on, ready, school, train, update
So it is amply clear that in the field of art , fine arts and acting , there could only be a tutor and not trainer . I don’t know how and when it started but these days the word Acting Trainer is in vogue . I have no problem with the word Acting Trainer . But Tutor is not derogatory . On the contrary Tutor is the right and most appropriate word for an acting coach .
But as I have written in the beginning :
IF IGNORANCE IS BLISS , THEN IT IS FOOLISH TO BE WISE ; A Proverb
There are Acting Trainers of Mumbai , Acting Trainers of India . Some Bollywood Acting Trainers use the title Acting Guru also . All the reputed and not so reputed Acting Schools of Mumbai and Acting Schools of India take pride in the fact that they have employed Acting Trainers of repute . Let them take the cake .
I state with all the humility that I am the one and only Acting Tutor of India . I am fully satisfied with my life as an Acting Tutor . If people think that being tutor is inferior than a trainer , it is their complexes . It is their limited knowledge of Queen’s English .
But as I have stated in the beginning :
IF IGNORANCE IS BLISS , THEN IT IS FOOLISH TO BE WISE ; A Proverb
VIDUR
MUMBAI – MAHARASHTRA – INDIA
www.twitter.com/VidurChaturvedi
www.jaibhojpuri.com/profile/VidurChaturvedi
Filed under: Acting Training | Tagged: Acting Schools of India, Acting Schools of Mumbai, Acting Trainer, Acting Trainer of Bollywood, Acting Trainer of India, Acting Trainer of Mumbai, Acting Trainers of India, Acting Trainers of Mumbai, Acting Tutor, Allahabad University, Bollywood Acting Trainers, Diction Trainer, education, English Literature, Film, Hindi Teacher, India, Kamal Nayan Chaturvedi, literature, Mumbai, MUMBAI - MAHARASHTRA - INDIA, Oxford, Oxford University, Raja Bhoj, Tutor, Vidur, Vidur Chaturvedi, Vidur on Twitter, Vidur's Blog, Vidur's Kreating Charakters | Leave a comment »